Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

хотеть спать 1) være søvnig 2) ville sove

Толкование Перевод

1 хотеть

vb. ∫ gide, ønske, ville

* * *
vt
+ akk, + gen ipf.t. ville, gerne ville have, have lyst til; ønske; lyste

хотеть спать 1) være søvnig 2) ville sove

всё, что хотите alt hvad man kan ønske sig, alt hvad hjertet begærer

как бы я ни хотел hvor gerne jeg end ville

мы хотим мира
vi
vil freden

скдлько хдчешь så meget du lyster

хотел бы я знать jeg gad nok vide

хдчешь конфетку? vil du have et bolsje? har du lyst til et bolsje? хдчешь не хдчешь (hvad) enten man vil eller ej

хочу, чтобы ты пришёл завтра jeg vil (have), at du skal komme imorgen

чего ты от меня хдчешь? hvad forlanger du af mig? hvad vil du have jeg skal gøre? я этого не хотел det var ikke med vilje, det var ikke meningen.

Русско-датский словарь > хотеть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное